หมายเหตุบรรณาธิการ: บทความนี้ปรากฏตัวครั้งแรกใน เว็บสล็อตแตกง่าย The War Horse ซึ่งเป็นองค์กรข่าวที่ไม่แสวงหากำไรที่ได้รับรางวัลซึ่งให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับการรับราชการทหาร สมัครรับจดหมายข่าว ของพวก เขา
เมื่อสามีของ Doris Brock ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกระเพาะปัสสาวะระยะที่ 4 และมะเร็งต่อมลูก
หมากในปี 2558 ผู้ชำนาญด้านระบบทางเดินปัสสาวะของเขา
ได้ถามเขาว่าเคยรับใช้ชาติในเวียดนามหรือไม่ แพทย์กล่าวว่ามะเร็งมีความคล้ายคลึงกับสิ่งที่เขาเห็นในทหารผ่านศึกเวียดนามซึ่งเคยสัมผัสกับสารพิษเช่น Agent Orange
คำตอบคือไม่ — Kendall Brock ไม่เคยไปเวียดนาม แต่เขาเคยรับใช้ชาติมาเป็นเวลา 35 ปีในฐานะสมาชิกของ Air National Guard ที่ฐานทัพอากาศ Pease ในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ และเกษียณอายุในตำแหน่งจ่าสิบเอก สองปีหลังจากการวินิจฉัยของเขา เขาถึงแก่กรรมเมื่ออายุ 67 ปี Doris Brock คิดถึงสารเคมีทั้งหมดที่เขาเคยสัมผัสระหว่างอาชีพการซ่อมบำรุงเครื่องบิน: ไตรคลอโรเอทิลีน, PD-680, ตัวทำละลายประเภทต่างๆ
“PFAS เป็นเหมือนส่วนลึกของจิตใจของฉัน” Brock กล่าว
PFASย่อมาจากสารต่อและโพลีฟลูออโรอัลคิล ซึ่งเป็นสารเคมีที่มนุษย์สร้างขึ้นกลุ่มใหญ่ซึ่งแพร่หลายในการผลิต สารประกอบเหล่านี้มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง: ในบ้านของเรา บุบนบรรจุภัณฑ์อาหารของเรา ทอเป็นเสื้อผ้าที่เราสวมใส่ การได้รับ PFAS เชื่อมโยงกับมะเร็งหลายชนิดและปัญหาด้านสุขภาพอื่นๆ ซึ่งรวมถึงภาวะเจริญพันธุ์ที่ลดลงและความผิดปกติของภูมิคุ้มกัน สารเคมี PFAS ที่มีความเข้มข้นสูงที่สุดบางส่วนในประเทศพบได้ที่และรอบๆ ฐานทัพทหาร ส่วนใหญ่เป็นเพราะการที่กองทัพใช้โฟมดับ
เพลิงAFFF มาเป็นเวลานาน — PFAS เป็นส่วนผสมที่ออกฤทธิ์
Roger Walton ผู้ประสานงานด้านสิ่งแวดล้อมของ BRAC ศูนย์วิศวกรโยธากองทัพอากาศ จัดแสดงวัสดุกรองคาร์บอนและเรซินที่ใช้อยู่ในปัจจุบันที่โรงบำบัดน้ำบาดาลที่ตั้งอยู่บนฐานทัพอากาศ Pease เดิม ใกล้เมือง Portsmouth รัฐนิวแฮมป์เชียร์ วันที่ 12 ก.พ. 2020 มีระบบบำบัดน้ำสองแบบ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ฐานเดิม ซึ่งสามารถกำจัด PFOS/PFOA ออกจากน้ำใต้ดินที่นั่นได้ในอัตรารวม 800 แกลลอนต่อนาที (มัลคอล์ม แมคเคลนดอน/แอร์ ฟอร์ซ)
Roger Walton ผู้ประสานงานด้านสิ่งแวดล้อมของ BRAC ศูนย์วิศวกรโยธากองทัพอากาศ จัดแสดงวัสดุกรองคาร์บอนและเรซินที่ใช้อยู่ในปัจจุบันที่โรงบำบัดน้ำบาดาลที่ตั้งอยู่บนฐานทัพอากาศ Pease เดิม ใกล้เมือง Portsmouth รัฐนิวแฮมป์เชียร์ วันที่ 12 ก.พ. 2020 มีระบบบำบัดน้ำสองแบบ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ฐานเดิม ซึ่งสามารถกำจัด PFOS/PFOA ออกจากน้ำใต้ดินที่นั่นได้ในอัตรารวม 800 แกลลอนต่อนาที (มัลคอล์ม แมคเคลนดอน/แอร์ ฟอร์ซ)
มากกว่า
ฐานทัพอากาศ Pease ถูกกำหนดให้เป็นไซต์ superfundก่อนที่จะปิดตัวลงในปี 1991 แต่ในปี 2013 การสุ่มตัวอย่างน้ำใต้ดินยังพบว่า PFAS ในระดับสูงที่ฐานเดิมซึ่งนำไปสู่การปิดบ่อน้ำ บร็อกตระหนักว่า นอกเหนือจากการทำงานกับสารเคมีก่อมะเร็งแล้ว สามีของเธอดื่มและอาบน้ำที่ปนเปื้อนมาหลายปีแล้ว
กองทัพเริ่มที่จะเลิกใช้ AFFF แล้ว แต่สารเคมีที่สะสมอยู่นั้นกำจัดได้ยาก คณะทำงานด้านสิ่งแวดล้อมพบว่ามีแนวโน้มว่าจะเกิดการปนเปื้อนของ PFASอย่างน้อย 704 ฐานทัพทั้งในอดีตและปัจจุบันทั่วประเทศ ซึ่งเป็นจำนวนที่โดยทั่วไปสอดคล้องกับการ ประเมิน ของกระทรวงกลาโหม ค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดอาจสูงถึงพันล้านดอลลาร์ การรับทราบถึงขอบเขตของการปนเปื้อนและความพยายามในการแก้ไขเบื้องต้นนั้นช้า และผู้ให้การสนับสนุนอย่าง Brock กล่าวว่ากองทัพควรดำเนินการมากกว่านี้เพื่อแก้ไขปัญหาและดูแลครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากปัญหาดังกล่าว
“ถ้าคุณคิดว่าคุณดื่มน้ำแล้วล้างมัน และกินอาหารที่คุณปรุงมาหลายปีแล้ว และคุณรู้เรื่องนี้แล้ว — มันน่ากลัวมาก” บร็อคกล่าว “น่ากลัวเป็นบ้าเลย”
“เรากำลังพูดถึงพิษมากกว่าพันเท่า”
แค่เดือนนี้ EPA ก็ออกขีดจำกัดการสัมผัสใหม่ที่ยอมรับได้สำหรับ PFAS ทั่วไป 2 แห่ง โดยลดขีดจำกัดจาก 70 ส่วนต่อล้านล้านก่อนหน้านี้เหลือเพียง .002 และ .04 ส่วนต่อล้านล้าน – ต่ำกว่าพันเท่า จากสถานที่ปฏิบัติงานทางทหารหลายร้อยแห่งที่กระทรวงกลาโหมระบุว่ามีการปนเปื้อน PFAS ในระดับสูง ไซต์หลายแห่งมีส่วนประกอบมากกว่าหนึ่งล้านส่วนต่อล้านล้านบทวิเคราะห์โดยคณะทำงานด้านสิ่งแวดล้อม. ซึ่งสูงกว่ามาตรฐานใหม่ของ EPA หลายสิบถึงหลายร้อยล้านเท่า
“เราเชื่อว่ามีผู้คนที่ฐานทั่วประเทศ และทั่วโลกที่ได้รับเชื้อ PFAS อันเป็นผลมาจากการบริการของพวกเขา หรือเพราะการบริการของสมาชิกในครอบครัว” กล่าวอย่างตรงไปตรงมาเอริค โอลสันซึ่งเป็นผู้นำการริเริ่มด้านสุขภาพ อาหาร และการเกษตรที่สภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติ “เป็นปัญหาที่แพร่หลายและร้ายแรงมาก”
จากซ้ายไป Treva Bashore ผู้จัดการโครงการฟื้นฟูศูนย์วิศวกรโยธา 88th Air Base Wing Rebecca Mora ผู้จัดการโครงการ AECOM และ Amir Mott รองผู้อำนวยการกลุ่มวิศวกรโยธาที่ 88 หารือเกี่ยวกับการตรวจสอบที่พื้นที่ฝึกดับเพลิงของ Wright- ฐานทัพอากาศแพตเตอร์สัน รัฐโอไฮโอ เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2020 (Ty Greenlees/Air Force)
จากซ้ายไป Treva Bashore ผู้จัดการโครงการฟื้นฟูศูนย์วิศวกรโยธา 88th Air Base Wing Rebecca Mora ผู้จัดการโครงการ AECOM และ Amir Mott รองผู้อำนวยการกลุ่มวิศวกรโยธาที่ 88 หารือเกี่ยวกับการตรวจสอบที่พื้นที่ฝึกดับเพลิงของ Wright- ฐานทัพอากาศแพตเตอร์สัน รัฐโอไฮโอ เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2020 (Ty Greenlees/Air Force) สล็อตแตกง่าย
